HERZELEID
//Akarod-e az gyad lngokban ltni?
Akarod-e az gyad lngokban ltni
Akarod-e teljesen elpuszttani
A trt a lepedbe szrni
s rla a vrt lenyalni
Rammstein
Nzd a kereszteket a prnn
Hidd, hogy az rtatlansg megcskol
Higgy benne, hogy lni nehz
De akkor a halottak honnan jnek?
Rammstein
A szex mszrls
A szerelem hbor
Akarod-e az gyad lngokban ltni
Akarod-e teljesen elpuszttani
A trt a lepedbe szrni
s rla a vrt lenyalni
Rammstein
//Az r
Fuss!!
Mert az r kldtt minket,
hogy hirdessk
a Gonosz lovasainak bukst
ki az irigysg feklyvel tpll
Az igazsg mint mennydrgs
Kzeledik feld, hallhatod
Megnyilatkozik, ez oly keserves
rted jn, hogy elpuszttson
Az ji dal haldoklik
Vgtletet hirdetnk
Nem lesz kegyelem,
Fuss, fuss az letedrt
Az igazsg, mint mennydrgs krusa
Egy angyal sincs ki bosszt lljon rted
Ezek lesznek az utols napjaid
sszetr, mint egy vkony gallyat
Mint krhozat jn rted
Az igazsg, mint mennydrgs krusa
Egy angyal sincs ki bosszt lljon rted
Ezek lesznek az utols napjaid
sszetr, mint egy vkony gallyat
//Fehr hs
Az iskola udvarn llsz
n lni kszlk
Itt senki nincs
ki ismern magnyossgom
Vrs cskok a fehr brn,
Megsebezlek
te hangosan nyszrgsz
Rmlt vagy s ezt lvezem
Fekete vrem bemocskolja ruhd
Fehr hsod oly nagyon felizgat
n csak egy selyemfi vagyok
Fehr hsod megvilgt
Fekete vrem s fehr hsod
Sikolyaidtl egyre izgatottabb leszek
A rettegs verejtke fehr homlokodon
Zporozik beteg agyamba
Fehr hsod oly nagyon felizgat
n csak egy selyemfi vagyok
Apm olyan volt mint n
Fehr hsod megvilgt
Rmlt vagy s ezt lvezem
Beteg ltem megvltsrt vlt
Fehr hsod lesz a veszthelyem
A menyorszgomban nincs isten
Fehr hsod oly nagyon felizgat
n csak egy selyemfi vagyok
Fehr hsod megvilgt
Apm olyan volt mint n
Fehr hsod oly nagyon felizgat
Sajnos n csak egy selyemfi vagyok
Fehr hsod megvilgt
//Hamu a hamuhoz
Meleg test
forr kereszt
Hamis Vgtlet
hideg sr
Keresztre fesztve
Odaszgezve
Tz tiszttja lelkem
Csak egy mark
hamu marad
ldzni foglak
tz napon t
Mint az rnykod
prdv vlsz
n majd feltmasztalak
s kegyelemrt knyrgsz
De akkor n az arcodba trdelek
s belenyomom az ujjam a hamuba
Hamu a hamuhoz
s por a porhoz
//Tengersz
Gyere a hajmra
Vihar tmad
a kzeleg jszakban
Merre akarsz menni?
Egyes-egyedl
sodrdsz tova
Ki fogja majd kezed,
Ha lehz
a mlysg?
Merre akarsz menni?
Oly vgtelen
a hideg tenger
Gyere a hajmra
az szi szl
a vitorlt dagasztja
A lmpnl llsz
Knnyekkel az arcodon
A nap a tengerbe merl
Az sz szele vgigspr az utcn
A lmpnl llsz
Knnyekkel az arcodon
Az esti fny resre spri az utct
az id megll, lassan sz lesz
Gyere a hajmra
A vgyakozs
vezet minket
Gyere a hajmra
Hisz n voltam
a legjobb tengersz
A lmpnl llsz
Knnyekkel az arcodon
Gyergyval gyjtasz tzet
az id megll, lassan sz lesz
Az egyetlen hang az anyd
ily knyrtelen csak az jszaka lehet
a vgn egyedl maradok
az id megll
s fzom
//J szagod van
Az rlet
egy keskeny hd
A folypart sz s vgy
Utnad megyek
A napfny megzavarja az elmt
Egy vak klyk elre mszik
Mert rzi anyja szagt
Megtalllak
A nyom friss s a hdra vezet
Cspg meleg vred s verejtked
Nem ltlak,
csak a te szagodat, csak tged rezlek
Egy ragadoz, mely vlt az hsgtl
Kiszagollak egy mrfldrl is
J szagod van
J szagod van
rted jvk
J szagod van
Megtalllak
Oly j
Utnad megyek
J szagod van
Nemsokra enym leszel
Elkaplak
Vrok amg besttedik
Akkor majd megrintem nedves brd
Ne rulj be
, nem ltod, hogy a hd lngol
Ne killts, ne vdekezz
Mert klnben darabjaira trik
J szagod van
J szagod van
rted jvk
J szagod van
Megtalllak
Oly j
Utnad megyek
J szagod van
Nemsokra enym leszel
J szagod van
J szagod van
rted jvk
J szagod van
Megtalllak
Oly j
Utnad megyek
J szagod van
Nemsokra enym leszel
J szagod van
J szagod van
rted jvk
//A rgi bnat
A fedlzeten s a fnybe
egy lny knyszert, hogy menjek
ugyanazrt a dologr, s a rgi bnatrt
nevetve kapja el knnyeimet
s a gyknyen sorvaszt egy fiatal testet
ahol a vgzet irnytja bbuit
ugyanazrt a dologr, s a rgi bnatrt
Tudom vgre, semmi sincs a szabadsgrt
A fedlzeten s a semmibe
mindenki tudja mi a vge
ugyanaz a dolog s a rgi fjdalom
lassan elbort az rlet
gyknyen dhng ugyanaz a hbor
mg mindg perzseli szvem
ugyanaz a dolog, s a rgi bnat
tudom vgleg
Keflni akarok!
Soha tbbet a rgi bnatot
Soha tbb
Soha tbbet a rgi bnatot
A fedlzeten s a fnybe
egy lny knyszert, hogy menjek
ugyanazrt a dologr, s a rgi bnatrt
nevetve kapja el knnyeimet
s a gyknyen sorvaszt egy fiatal testet
ahol a vgzet irnytja bbuit
ugyanazrt a dologr, s a rgi bnatrt
Tudom vgleg
Soha tbbet a rgi bnatot
//Lgy a felesgem
A templom krl ltod lklodni
Egyedl van mr egy ve
A gysz elvette az eszt
Prja srja kzelben alszik minden este
Kzel a harangokhoz egy srk nyugszik
n tudom egyedl hogyan olvassam
Fennt a kertsen egy vrs kakas gubbaszt
Valaha azokban a napokban ez a szived volt
A rmlet karba hzva azon a kertsen
sni megyek minden jjel
Hogy kitalljam mi maradt
Az arcbl, mely egyszer rm mosolygott
Kzel a harangokhoz tltm az jszakt
Egy magnyos llat a vadak kztt
Naprl napra prblom elkapni az jszakt
Msodszorra szksz el ellem
Lgy a felesgem
A kezeim mlyre snak
Hogy megtalljam azt ami annyira hinyzik
Mikor a hold a legszebb ruhjt lti
Megcskoltam hideg ajkait
Gyengden a karjaimban tartalak
De a brd szakad mint a papr
s darabok hullanak ki belled
s msodszorra szksz el ellem
Lgy a felesgem
gy most viszem, ami maradt belled
Az jszaka forr, s mi meztelenek vagyunk
Oh, tok, a kakas a reggelt ksznti
Lecsaptam a fejt
//Szvfjdalom
Mentstek meg egymst a szvfjdalomtl
Mert ez az id amit egytt tlttk, rvid
mert mg ha egyesltk is sok vre
nekik ezek csak percek lesznek
Szvfjdalom
Mentstek meg egymst a magnyossgtl
Szvfjdalom
//vsi id
Szereti az anyjt
s egy oldalrl
A hal neki adja magt
Levedli brt az res here eltt
A rgi br a padlra hull
Szereti a nvrt
s htulrl
Eszik ily mdon egyenesen a szjba
A kopoltyk mg mindig vresek a szvstl
A nagy vrs szemeknl
vsi id
Ez itt az vsi id
Szereti a kutyt
Oh, istenem fellrl
A hal nyelves cskot ad
Halott tejet kp arcodba
Nem mered megrinteni
vsi id
Haltej mindenhol
Ez itt az vsi id
Az anyt elvitte a tenger
vsi id
A nvrnek nincs ideje
vsi id
A kutya hnykoldik partra vetve
vsi id
A halnak szksge van a magnyossgra
vsi id
//Rammstein
Rammstein
Egy ember lngol
Rammstein
Hs szaga a levegben
Rammstein
Egy gyermek haldoklik
Rammstein
St a nap
Rammstein
Lngok tengere
Rammstein
Vres ruhadarabok az aszfalton
Rammstein
Anyk sikoltoznak
Rammstein
St a nap
Rammstein
Egy tmegsr
Rammstein
Nincs menekvs
Rammstein
A madarak nem dalolnak tbb
Rammstein
s st a nap
Rammstein
SEHNSUCHT
//Vgy
Hadd lovagoljak el a knnyeiden
az lladon t Afrikba
A nstnyoroszln lbe ismt,
ahol valaha otthon voltam
Hossz lbaid kzt a
keresd a tavalyi havat
de hisz nincs is mr ott h
Hadd lovagoljak el a knnyeiden
a felhk fl boldogsg nlkl
a nagy madr szelden visszahzza
fejt bvhelyre
Hossz lbaid kzt a
tavalyi homokot keresve
de hisz nincs is mr ott homok
A vgy elrejtozik
mint egy freg
lmodban nem is rzed
mikor megmar
boldog sehol sem leszek
az ujj Mexikba csszik
de elsllyed az cenban
a vgy annyira kegyetlen
A vgy
//Angyal
Aki letben j volt a fldn,
halla utn angyal lesz
tekintetedet az g fel fordtva krded majd
mirt nem lehet ket ltni
"Csak amikor a felhk aludni trnek
akkor ltni bennnket az gen
flnk s egyedl vagyunk"
Isten tudja, n nem akarok angyal lenni
A napfny mgtt lnek
Tlnk elvlasztva vgtelenl messze
Csillagokba kapaszkodnak (egsz ersen)
Hogy az gbol le ne essenek
"Csak amikor a felhk aludni trnek
akkor ltni bennnket az gen
flnk s egyedl vagyunk"
Isten tudja, n nem akarok angyal lenni
//Bntess meg
Bntess meg,
bntess meg
A szalma aranny vlik
s az arany kv
nagysgod kicsiv tesz engem
te lehetsz a bntetm, igen
Az risten elvesz
az risten ad
Bntess meg,
bntess meg,
te gy vled: igen
n azt gondolom: nem
Foglalj imdba, mieltt
mg hidegebben fjna a szl
Nagysgod kicsiv tesz engem
te lehetsz a bntetm
te lehetsz a bntetm
Nagysgod kicsiv tesz engem
te lehetsz a bntetm
nagysgod kicsiv tesz engem
te leszel a bntetsem
az risten elvesz
az risten ad
De csak annak ad,
aki szeret is
Bntess meg
//llat
Mit csinl egy frfi
mit csinl egy frfi
aki ember s llat kztt
nem tud klnbsget tenni
mit?
Odamegy a lnyhoz
aki szp s mg fiatal
s mint egy kutya
sajt hsval s vrvel przik
Mit teszel?
Mit rzel?
Mi vagy te?
hisz csak egy
llat
Mit csinl az asszony
Mit csinl az asszony
aki llat s frfi kztt
nem tud klnbsget tenni
Belemrtja a tollat a frfi vrbe
magnak r levelet
llektelen sorokat a gyermekkornak
amikor apja fekdt mellette
Mit teszel?
Mit rzel?
Mi vagy te?
hisz csak egy
llat
//Gyllsz
Te
Te vagy
Te vagy nekem
Te
Te gyllsz
Te gyllsz engem
Megkrdeztl
Megkrdeztl
Megkrdeztl
Megkrdeztl s n nem vlaszoltam
Mg a hall el nem vlasz,
hsges leszel mindhallig?
Nem
Mg a hall el nem vlasz,
szeretni fogod jban-rosszban?
Nem
//Hajolj le
Hajolj le, parancsolom
a tekinteted is fordtsd el tlem
az arcod kzmbs nekem
hajolj le
Egy ktlb mind a ngy lbn
stlni viszem
az tjrban vgig a folyosn
csaldott vagyok
Most visszafel jn, velem szemben
a mz rragad a harisnyaktre
csaldott vagyok
teljesen csaldott
Hajolj le
az arcod ne rdekel
A ktlb lehajolt
j fnybe htrlt
megmutatom neki, mit lehet csinlni
s srni kezdtem
A ktlb egy imt rebeg
mert fl, hogy rosszul megy a sorom
megprbl mg mlyebbre hajolni
knnyek szaladnak vgig a htn
Hajolj le
Hajolj le, parancsolom
a tekinteted is fordtsd el tlem
az arcod kzmbs nekem
hajolj le, mg egyszer
Hajolj le
//Jtssz velem
Megosztjuk a szobt s az gyat
Testvrkm, gyere, lgy oly kedves
Testvrkm, gyere rints meg
Csssz szorosan rm
Az gy elott egy fekete lyuk
Belehullanak mind a brnyok
Mr tl idos vagyok s mgis szmolom ket
Mert nem tudok elaludni
A kldk alatt a boztban
Vr mr egy fehr lom
Testvrkm, gyere, kapaszkodj meg
s rzd le nekem a lombot a frl
Jtssz egy jtkot velem
add a kezed s
jtssz velem
egy jtkot
jtssz velem
egy jtkot
jtssz velem
mert egyedl vagyunk
jtssz velem
paps-mamst
Testvrknek keze fj
ismt a fal felfordul
Testvrem hbe-hba segt nekem
hogy el tudjak aludni
Jtssz egy jtkot velem
add a kezed s
jtssz velem
egy jtkot
jtssz velem
egy jtkot
jtssz velem
mert egyedl vagyunkv jtssz velem
paps-mamst
//Zongora
Azt mondjk nekem
nyisd ki ezt az ajtt
a kvncsisg vltss vlik
vajon mi lehet mgtte
emgtt az ajt mgtt
egy zongora ll
a billentyk porosak
a hrok lehangoltak
emgtt az ajt mgtt
l a zongornl
de mr nem jtszik tbb
ah oly rgta
ott a zongornl
hallgattam t
s amikor elkezdett jtszani
mg a llegzetemet is visszatartottam
Azt mondta nekem
hogy mindig velem marad
de az csak a ltszat volt
hogy egyedl nekem jtszik
dhm tuzbe
ntttem vrt
bezrtam az ajtt
krdezskdtek utna
Ott a zongornl
hallgattam t
s amikor elkezdett jtszani
mg a llegzetemet is visszatartottam
ott a zongornl
lltam mellette
gy tnt
mintha egyedl nekem jtszana
Az ajt nyitva ll
oh hogy vltenek
hallom az anyt rimnkodni
az apa megt
eloldozzk a zongortl
s itt senki sem hisz nekem
hogy hallosan beteg vagyok
a bnattl s a bztl
Ott a zongornl
hallgattam ot
s amikor elkezdett jtszani
mg a llegzetemet is visszatartottam
Ott a zongornl
hallgatott engem
s amikor elkezdtem jtszani
mg a llegzett is vissza
//Az regember
A dli szlre vr
Jn a hullm s a szl elll
Az regember egy legyezvel
Minden nap elsimtja a vizet
Trfbl behajtottam a kvet
A vzben krk rajzoldtak ki
Az regember szomoran rmnz
s ismt simra fsli a vizet
A fehr homokban az regember
Reszketve pipjra gyjt
Egyedl a vz s n tudjuk csak
Mihez kell neki ez a legyez
A sejts alszik, mint egy vulkn
Habozva krdeztem aztn
Fejt lehajtotta, gy tnt, mintha aludna
Mielott meghalt, azt monda
A vz legyen a tkrd
Csak amikor sima a vztkr, akkor fogod ltni
Mennyi mese maradt mg szmodra
s a megvltsrt fogsz knyrgni
A legyezt testhez szortotta
Keze a halltusban megmerevedett
Ujjait el kellett trni
A legyez a homokba esett
Az regembert mindennap hvom
Hogy vltson meg engem
Ott maradok a dli szlben
s tudok olvasni a legyezben
A vz legyen a tkrd
Csak amikor sima a vztkr, akkor fogod ltni
Mennyi mese maradt mg szmodra
s megvltsrt fogsz knyrgni
//Fltkenysg
Ha szebb vagyok
Vagdosd ssze az arcom
Ha ersebb vagyok
Trd el gyvn a nyakcsigolym
Ha okosabb vagyok
lj meg s edd meg az agyam
Ha megszereztem az asszonyod
lj meg s zablj fel teljesen
Akkor zablj fel teljesen
Ha becsletesebb vagyok
Harapd le a nyelvem
Ha gazdagabb vagyok
Vegyl el mindent tlem
Ha btrabb vagyok
lj meg s edd meg a szvem
Ha megszereztem az asszonyod
lj meg s zablj fel teljesen
Akkor zablj fel teljesen
De a tnyrt is nyald ki
Fortyog a fltkenysg
Ha oly sima a brm
Tpd ki cskonknt
Ha tisztn csillognak a szemeim
Vedd el mind a fnyt
Ha a lelkem tiszta
Lngokban ld meg
Ha megszereztem az asszonyod
lj meg s zablj fel teljesen
Akkor zablj fel teljesen
De a tnyrt is nyald ki
Fortyog a fltkenysg
//Cskolj meg [szrs bka]
Mindig csendben van
Akarja, hogy fogdossk
A szraz fben fjja fel magt
A nedves szemecske knnyes lesz
A sttsg rabjaknt
Sohasem ltja a Nap fnyt
Bujasgtl vonaglik s beknyrgi
Nyelvt a frfiba
Cskolj meg
Minden nyelvben megkapaszkodik
Mert szvesen hagyja magt nyalogatni
De mivel kicsit keser
Csak ritkn cskoljk meg
A sttsg rabjaknt
Sohasem ltja a Nap fnyt
Bujasgtl vonaglik s beknyrgi
Nyelvt a frfiba
Cskolj meg
A nyelve most kicsszik szjbl
s vadul lktet extzisban
Tbbszr belecsap az arcba
Borzalmasan vrzik az orra
A sttsg rabjaknt
Sohasem ltja a Nap fnyt
Bujasgtl vonaglik s beknyrgi
Nyelvt a frfiba
Cskolj meg
[Nedves ajkaimon]
Cskolj meg
[Akkor is ha keser]
Cskolj meg
MUTTER
//A szvem g
Kedves gyerekek, jl figyeljetek most
n vagyok a hang a prnbl
hoztam nektek valamit
a mellembl szaktottam ki
ezzel a szvvel van hatalmam
hogy zsaroljam a szemhjakat
nekelek, amg a nappal felbred
egy fnyes ragyogs az gbolton
A szvem g
jszaka jnnek hozztok
dmonok, szellemek, fekete tndrek
a pincbl msznak el
s gyatokba fognak nzni
Kedves gyerekek, jl figyeljetek most,
n vagyok a hang a prnbl
hoztam nektek valamit
egy fnyes ragyogs az gbolton
A szvem g
jszaka jnnek hozztok
s ellopjk kicsi, forr knnyeitek
vrnak, amg a Hold felbred
s behzzkket hideg ereimbe
Kedves gyerekek, jl figyeljetek most
n vagyok a hang a prnbl
nekelek, amg a nappal felbred
gy fnyes ragyogs az gbolton
A szvem g
//Bal 234
Lehet-e szveket trni
Tudnak-e a szvek beszlni
Lehet-e a szveket knozni
Lehet-e szveket lopni
Azt akarjk, hogy a szvem a jobb oldalon legyen
De amikor lenzek
A baloldalon dobog
Tudnak-e a szvek nekelni
Meg tudnak-e a szvek szakadni
Lehet-e igaz a szv
Lehet-e egy szv kbl
Azt akarjk, hogy a szvem a jobb oldalon legyen
De amikor lenzek,
A baloldalon dobog
Bal kt h' ngy - bal
Bal - kt,
Bal - kt,
Bal - kt h' ngy - bal
Meg lehet-e a szvet krni,
Hogy gyermeket hordjon maga alatt
Fel lehet-e adni,
hogy szvvel gondolkodj
Azt akarjk, hogy a szvem a jobb oldalon legyen
De amikor lenzek
Baloldalon dobog a mellemben
Az irigysg rosszul tudta
Bal - kt h' ngy - bal
//Nap
Egy, kett, hrom, ngy
t, hat, ht, nyolc, kilenc
ki
Mindenki a fnyre vr
Ne, ne fljetek
A Nap ragyog a szemeimbl
Ma nem fog lenyugodni
s a vilg tzig szmol
[Egy] - Itt jn a Nap
[Kett] - Itt jn a Nap
[Hrom] - a legfnyesebb csillag mind kzl
[Ngy] - Itt jn a Nap
A Nap ragyog a kezeimbl
Meggethet s megvakthat
Amikor kitr az klmbl
Forrsg terl el az arcodon
Ma nem fog lenyugodni
s a vilg tzig szmol
[Egy] - Itt jn a Nap
[Kett]- Itt jn a Nap
[Hrom] - a legfnyesebb csillag mind kzl
[Ngy] - Itt jn a Nap
[t] - Itt jn a Nap
[Hat] - Itt jn a Nap
[Ht] - a legfnyesebb csillag mind kzl
[Nyolc, kilenc] - Itt jn a Nap
A Nap ragyog rm a kezeimbl
Meggethet s megvakthat tged
Amikor kitr az klmbl
Forrsg terl el az arcodon
Fjdalom nehezl a melledre
Elvsz az egyensly
Kemnyen a fldre zuhansz
s a vilg tzig szmol
[Egy] - Itt jn a Nap
[Kett] - Itt jn a Nap
[Hrom] - a legfnyesebb csillag mind kzl
[Ngy] - s sosem hull le a mennybl
[t] - Itt jn a Nap
[Hat] - Itt jn a Nap
[Ht] - a legfnyesebb csillag mind kzl
[Nyolc, kilenc] - Itt jn a Nap
//Akarom
Akarom
Akarom, hogy bzzatok bennem
Akarom, hogy higgyetek nekem
Akarom rezni tekinteteket
Minden szvdobbanst ellenrizni akarok
Hallani akarom a hangotokat
Meg akarom zavarni a nyugalmat
Akarom, hogy jl lssatok
Akarom, hogy megrtsetek
A fantziitokat akarom
Az energitokat akarom
Ltni akarom a kezeiteket
nnepls kzepette akarok elpusztulni
Lttok engem?
Megrtetek engem?
reztek engem?
Hallotok engem?
Hallotok engem? [Hallunk tged]
Lttok engem? [Ltunk tged]
reztek engem? [rznk tged]
Nem rtelek titeket
Akarom
Akarjuk, hogy bzzatok bennnk
Akarjuk, hogy mindent elhiggyetek neknk
Akarjuk ltni a kezeiteket
Tapsolva akarunk elpusztulni - igen
Hallotok engem? [Hallunk tged]
Lttok engem? [Ltunk tged]
reztek engem? [rznk tged]
Nem rtelek titeket
Hallotok minket? [Hallunk titeket]
Lttok minket? [Ltunk titeket]
reztek minket? [rznk titeket]
Nem rtnk titeket
Akarom
//Tzelj!
Megszidjk, aki ismeri a fjdalmt
A tznek, ami meggeti a brt
Fnyt dobok
Az arcomba
Forr kilts
Tzelj!
Beng beng!
Megnemesl, aki ismeri a fjdalmt
A tznek, ami vggyal g
Szikra frdik
Mhbe
Forr kilts
Tzelj!
Beng beng!
Tzelj!
Veszlyes, aki ismeri fjdalmt
A tznek, ami a lelket meggeti
(Beng beng)
Veszlyes az gett gyermek
A tzzel, ami az lettl elvlasztja
Forr kilts
(beng beng)
Tzelj!
rmd
Nem az n rmm
Az n boldogtalansgom
Beng beng
Tzelj!
//Anya
Nagyon reg gyermekek knnyeit
sszefzm egy fehr hajszllal
A levegbe dobom a nedves lncot
s kvnom, brcsak lenne anym
Nekem nem vilgt Nap
Nem volt mell, amelyik tejet srt volna
A torkomat egy cs szrja
Nincs kldk a hasamon
Anya
n nem nyalhattam mellbimbt
s nem volt l, ahol elrejtzhettem volna
Senki sem adott nekem nevet
Gylletben s mag nlkl szlettem
Megeskdtem ma jjel
Hogy az anynak, aki sosem szlt meg engem
Betegsget kldk
s aztn hagyom elsllyedni a folyban
Anya
Angolna l a tdejben
Homlokomon egy anyajegy
Kivgom egy ks cskjval
Mg ha bele is halok
Anya
adj nekem ert
//Zenlra
Egy kis ember - csak ltszlag - meghalt
Teljesen egyedl akart lenni
A kicsi szv rkig llt
gyhogy halottnak talltk
Elkapartk a nedves homokba
Egy zenlrval a kezben
Az els h betakarja a srt
Egszen szelden felbreszti a gyermeket
Egy hideg tli jszakn
A kicsi szv felbred
Ahogy a fagy a gyermekre szllt
Felhzta a zenlrt
Egy dallam a szlben
s a fldbl nekel a gyermek
[Hopp, hopp lovas]
Egy angyal sem ereszkedik le
[A szvem nem ver tbb]
Csak az es knnye hull a srra
[Hopp, hopp lovas]
Egy dallam a szlben
[A szvem nem ver tbb]
s a fldbl nekel a gyermek
A hideg hold teljes pompjban
Meghallotta a kiltst az jszakban
s egy angyal sem ereszkedik le
Csak az es knnye hull a srra
Kemny tlgyfadeszkk kztt
Jtszani fog a zenlrval
Egy dallam a szlben
s a fldbl nekel a gyermek
[Hopp, hopp lovas]
s egy angyal sem ereszkedik le
[A szvem nem ver tbb]
Csak az es knnye hull a srra
[Hopp, hopp lovas]
Egy dallam a szlben
[A szvem nem ver tbb]
s a fldbl nekel a gyermek
[Hopp, hopp lovas]
[A szvem nem ver tbb]
Halottak napjn meghallottk
A srkertbl ezt a dallamot
Kistk t
Megmentettk a gyermek kis szvt
[Hopp, hopp lovas]
Egy dallam a szlben
[A szvem nem ver tbb]
s a fldbl nekel a gyermek
[Hopp, hopp lovas]
s egy angyal sem ereszkedik le
[A szvem nem ver tbb]
Csak az es knnye hull a srra
//Hermafrodita
Loptam tle egy cskot
Vissza akarta kapni
Nem engedtem el tbb
Eggy olvadtunk
Ez teljesen rendben van
Egy szp ktnem vagyok
Kt llek van a mellemben
Kt nem, egy vgy
Hermafrodita
Mskppen lem a napot
n vagyok a legszebb mindenki kzl
Csodlatos dolgokat ltok
Amiket azeltt nem lttam
Minden nap boldogg tehetem magam
Tudok rzskat kldeni magamnak
Nincs msodik s nincs harmadik
Egy s egy, ez ugyanaz
Hermafrodita
Olyan szerelmes vagyok
Hermafrodita
Szerelmes vagyok magamba
Egy nekem, egy neked
Nekem nincs semmi
Egy nekem, egy neked
Egy s egy, ez vagyok n
Magamban vagyok, de nem egyedl
Egytt tudok lenni magammal
Reggel megcskolom a tkrkpemet
s este magammal alszom el
s amikor msok lnyokat keresnek
n mr meg tudom termkenyteni magam
Akkor sem csggedek el,
Ha valaki azt mondja, "baszdj meg"
Hermafrodita
Olyan szerelmes vagyok
Hermafrodita
Szerelmes vagyok magamba
Egy nekem, egy neked
Nekem nincs semmi
Egy nekem, egy neked
Egy s egy, ez vagyok n
//Kifel!
n vagyok a lovas
Te vagy a paripa
Felszllok
Ellovagolunk
Te nygsz, n beszlek hozzd
Egy elefnt a t fokban
Be ki
n vagyok a lovas
Te vagy a paripa
Nekem van kulcsom
Neked van zrad
Az ajt kinylik, n belpek
Az let olyan pomps tud lenni
Be ki
Mlyebbre, mlyebbre
Mondd, mondd hangosan
Mlyebbre, mlyebbre
Jl rzem magam a brdben
s ezer elefnt kitr
A lovagls rvid volt
Nagyon sajnlom
Leszllok, nincs idm
Ms lovakhoz kell mennem most
Akik szintn szeretnk, ha meglovagolnk ket
Be ki
Be (mlyebbre)
Ki (mlyebbre)
//Adios
Beleszrja a tt a vnjba
Krve, hogy a zene belramoljon
A torka s az alkarja kztt
Lgyan ramlik a dallam a csontokban
Gyernk, gyernk, gyernk (wapbapshoobap) :)
Becsukta szemeit
Csata tombol a csontjaiban
Hadsereg masroz a belsejben
Belei lassan felmelegednek
Gyernk, gyernk, gyernk (wapbapshoobap) :)
Semmi sincs neked
Semmi sem volt neked
Semmi sem marad neked
rkk
Kiveszi a tt a vnjbl
A dallam eltnik a bre all
Hegedk gnek sikoltva
Hrfk vjjk hsukat
Kinyitotta szemeit
De nincs bren
Semmi sincs neked
Semmi sem volt neked
Semmi sem marad neked
rkk
//Kd
Ott llnak sszelelkezve
Hs egyveleg, napjuk bven
Ahol a tenger elri a fldet
Azt akarja, hogy elmondja neki az igazat
De a szl elragadja szavait
Ahol a tengernek vge van
Reszketve fogja kezeit
s megcskolja homlokt
Az estt viszi keblben
s tudja, hogy el kell tlteni
Fejt lbe fekteti
s egy utols cskot kr
s aztn megcskolta t
Ahol a tengernek vge van
Ajkai gyengk s spadtak
s szemei megtelnek knnyel
Az utols csk olyan rgen volt
Az utols csk
A fi nem emlkszik mr r
REISE REISE
//Utazz, utazz
A hullmokon csata zajlik
Hol hal s hs a tengerrel sszefondik
Az egyik a seregbe dfi lndzsjt
A msik a tengerbe dobja azt
Ah, ahoi
Utazz, utazz, tengersz utazz
Mindenki a maga mdjn teszi azt
Az egyik emberre dobja drdjt
A msik pedig halra
Utazz, utazz, tengersz utazz
A hullmok csendben srnak
Ereiben egy drda ll
Halkan vrzik a tengerbe
A lndzsa vgl hsba tall
Hal s ember a mlybe sllyed
Hol a stt llek lakik
Nincs mr fny a horizonton
Ah, ahoi
Utazz, utazz, tengersz utazz
Mindenki a maga mdjn teszi azt
Az egyik az emberre dobja drdjt
A msik pedig halra
Utazz, utazz, tengersz utazz
A hullmok csendben srnak
Ereiben egy drda ll
Halkan vrzik a tengerbe
Utazz, utazz, tengersz utazz
A hullmok csendben srnak
A szvkben egy drda ll
Halkan elvreznek a parton
//Az n rszem
Ma tallkozom egy rral
Szerinte ennival vagyok
A lgy rszeim de a tbbi is
A tertkre kerl.
Mert az vagy amit eszel
s ti tudjtok, mi az
Az az n rszem - nem
Az n rszem - nem
Az az n testrszem - nem
Az n rszem - nem
A kicsorbult penge pont megfelelo
Erosen vrzek s rosszul leszek
Harcolnom kell a gyengesggel
Grcssen tovbb eszem
Kellemesen fuszerezve s finoman flambrozva
Szeretetteljesen porcelnon tlalva
Mell egy j bor s gyengd gyertyafny
Hagyok r magamnak idot, nmi kultra azrt kell
Mert az vagy amit eszel
s ti tudjtok, mi az
Az az n rszem - nem
Az n rszem - nem
Az az n testrszem - nem
Az n rszem - nem
Egy sikoly szll fel az gbe
Tr keresztl az angyalok seregn
A felhok kzl tollcsomk hullnak al
Gyermekkoromra vistozs kzepette
Az az n rszem - nem
Az n rszem - nem
Amott, az az n testrszem - nem
Az n rszem - nem
//Dalai lama
Egy replo siklik az esti szllel
A fedlzeten egy apa is gyermekvel
Biztos, meleg szkben lnek
S gy, lmukban lpre mennek
Ott lesznek, csak hrom ra
Anyuka szletsnapjra
Messze elltni Az gbolt tiszta
Tovbb, tovbb a romls fel
lnnk kell, mg meghalunk
Az ember nem a levegobe termett
Az r a mennybol gy kilt
Fiainak a szelek szrnyn
"Hozztok elm ezt az emberfit"
A gyermek elvsz az idoben
Egy visszhang szl a flben
Tompa drgs uralja az jszakt
s a felhok ura nevet
Felrzza az utaz tmeget
Tovbb, tovbb a romls fel
lnnk kell, mg meghalunk
A gyermek apjhoz szl
"Nem hallod ht a drgst?
Ez minden szlnek ura
Azt akarja, legyek fia"
A felhok kzl egy krus hangzik
Az apr flbe belemszik
A felhok kzl egy krus hangzik
Az apr flbe belemszik
Gyere ide
Maradj itt
Jk lesznk hozzd
Gyere ide
Maradj itt
A testvreid vagyunk
A vihar a gpet tkarolja
A nyoms zuhan a kabinban
Tompa drgs uralja az jszakt
Az utaz tmeg pnikol
Tovbb, tovbb a romls fel
lnnk kell, mg meghalunk
A gyermek az rhoz fohszkodik
"g, a szeleket csendestsd le
Srtetlenl juttass fldre"
A felhok kzl egy krus hangzik
Az apr flbe belemszik
A felhok kzl egy krus hangzik
Az apr flbe belemszik
Gyere ide
Maradj itt
Jk lesznk hozzd
Gyere ide
Maradj itt
A testvreid vagyunk
Az apa most szorosan leli a gyermeket
Erosen maghoz szortja
A gyermek lgszomjjal kszkdik
m a flelem nem ismer kegyelmet
gy az apa karjaival
Kiprseli a gyermek lelkt
Amely a szelekkel elszll s nekli
Gyere ide
Maradj itt
Jk lesznk hozzd
Gyere ide
Maradj itt
A testvreid vagyunk
Gyere ide
Maradj itt
Jk lesznk hozzd
Gyere ide
Maradj itt
A testvreid vagyunk
//Semmi kedvem
Semmi kedvem
Semmi kedvem
Semmi kedvem
Semmi kedvem
Semmi kedvem nem utlni magam
Semmi kedvem magamhoz nylni
Lenne kedvem onanizlni
Semmi kedvem kiprblni
Lenne kedvem levetkozni
Semmi kedvem magam meztelenl ltni
Lenne kedvem nagy llatokkal
Semmi kedvem megkockztatni
Semmi kedvem otthagyni a havat
Semmi kedvem megfagyni
WRAH
Semmi kedvem
Semmi kedvem
Semmi kedvem
Nem, semmi kedvem
Semmi kedvem brmit is rgni, hiszen
Semmi kedvem megemszteni
Semmi kedvem mreckedni
Semmi kedvem zsrban fekdni
Lenne kedvem nagy llatokkal
Semmi kedvem megkockztatni
Semmi kedvem otthagyni a havat
Semmi kedvem megfagyni
Egyszeruen fekszem tovbb
s megint a legyeket szmolom
Vgy nlkl nylok magamhoz
s akkor rzem, mr rgta hideg vagyok
Olyan hideg
Hideg van
Olyan hideg
Hideg van
Hideg van
Olyan hideg
Hideg van
Olyan hideg
Hideg van
Olyan hideg
Hideg van
Semmi kedvem
//Induls
Nvtelenek voltunk
Dalok nlkl
Igazn sztlanok
Soha tbbet nem voltunk
Nmileg daltalanok
Mg mindig azok vagyunk
De nem m hangtalanok
Hiszen hallani minket
Egy szllks utn
Elindult egy vihar
Egyszeruen pldtlan
Eljtt az ido
Induls
Elakadt a szavuk
Oly sokkoltak voltak
s nagyon tancstalanok
Mi trtnt
Nmileg zavarodottak
s garantltan
rtetlenek
Ez cenzrzva lesz
Ezt mondta alaptalanul
Kr a hangokrt
Olyan szemrmetlen
Ezt be kell tiltani
Ez szellemtelen
Amit ezek itt prblnak
Olyan zetlen
Ahogy muzsiklnak
Remnytelen
rtelmetlen
Menthetetlen
Ok istenek
Induls
Nvtelenek voltunk
Van nevnk
Sztlanok voltunk
A szavak jttek
Nmileg daltalanok
Mg mindig azok vagyunk
De nem m hangtalanok
Hiszen hallani lehet
Nem vagyunk hibtlanok
Csak nmileg megllthatatlanok
Elll majd a szavatok
Sose szabadultok meg tolnk
Nvtelenek voltunk
Dalok nlkl
Igazn sztlanok
Soha tbbet nem voltunk
Nmileg daltalanok
Mg mindig azok vagyunk
De nem m hangtalanok
Hiszen hallani minket
Egy szllks utn
Elindult egy vihar
Egyszeruen pldtlan
Eljtt az idotlensg ideje
Elindultunk
Elindultunk
//Amerika
Mind Amerikban lnk
Amerika csodlatos
Mind Amerikban lnk
Amerika, Amerika
Ha tncoltok, n akarok vezetni
Akkor is, ha csak egyedl ropjtok
Hagyjtok magatokat egy kicsit irnytani
Megmutatom, hogy is kell helyesen
Egy szeretetteljes krt alkotunk
A szabadsg szl minden hegedun
A Fehr Hzbl zene szl
Prizs elott Mickey egr ll
Mind Amerikban lnk
Amerika csodlatos
Mind Amerikban lnk
Amerika, Amerika
Tudok hasznos lpseket
s vlak titeket a flrelps elol
Aki pedig vgl nem akar tncolni
Mg nem tudja, hogy tncolnia kell
Egy szeretetteljes krt alkotunk
Majd mutatom nektek az irnyt
Afrikba jn a Mikuls
Prizs elott Mickey egr ll
Mind Amerikban lnk
Amerika csodlatos
Mind Amerikban lnk
Amerika, Amerika
Mind Amerikban lnk
Coca-cola, push-up melltart
Mind Amerikban lnk
Amerika, Amerika
Ez nem egy szerelmes dal
Ez nem egy szerelmes dal
Nem neklek az anyanyelvemen
Nem, ez nem egy szerelmes dal
Mind Amerikban lnk
Amerika csodlatos
Mind Amerikban lnk
Amerika, Amerika
Mind Amerikban lnk
Coca-cola, nha hbor
Mind Amerikban lnk
Amerika, Amerika
//Moszkva
Ez a vros egy szajha
Vrs foltok a homlokn
Fogai aranybl vannak
Dagadt, mgis olyan szende
A szja hozzm r
Ha megfizetem rte
Levetkozik, de csak pnzrt
A vros, amelytol elll a llegzetem
Moszkva
Moszkva
reg, mgis szp
Nem tudok neki ellenllni
Pderezi idos bort
S j melleket szerzett
Felizgat engem
Knok kzt gytrodm
Tncol nekem
Meg kell fizetnem
Velem alszik
De csak pnzrt
Mgis a legszebb vros a vilgon
Moszkva
Moszkva
Valamit ltok, amit te nem
Valamit ltok, amit te nem
Valamit ltok, amit te nem
Valamit ltok, amit te sosem
//Hajnalcsillag
O ronda, elborzadok tole
Ha az gre tekint
Fl tole a fny
Lentrol vilgt az arcba
gy nappal el kell bjnia
A fnyt elvgre nem akarja elijeszteni
Sttben l, mg a fny el nem vonul
Egy csillagra nz s imdkozik
Hajnalcsillag, ragyogj
Az arcomra nkem
Szrj meleg fnyt
brzatomra
Mondd, hogy nem vagyok egyedl
Ronda, ronda vagy
Te, te ronda vagy
Egyedl mentem az jszakba
Az esti madarak mr nem nekeltek
A nap fiait lttam nyzsgni
s a zavarodott gbe kiltottam
Hajnalcsillag, ragyogj
Az arcra kedvesemnek
Szrj meleg fnyt
brzatra
Mondd neki, hogy nincs egyedl
Hajnalcsillag, ragyogj
A lelkemre nkem
Szrj meleg fnyt
Egy szvre, amely eltrt
Mondd neki, hogy srok, hiszen
Te, te ronda vagy
Te egyszeruen ronda vagy
Az ember vgl is a szemvel lt
Szp dolgokat kvnok
De te, te nem vagy szp, nem
Hajnalcsillag, ragyogj
Az arcra kedvesemnek
Szrj meleg fnyt
brzatra
Mondd neki, hogy nincs egyedl
s a csillag ragyog
Az n kedvesemre
Mellkasomat melegti
Ahol az let dobog
Szvvel nzve o
O csodaszp
//Krl kre
Terveim vannak, nagy terveim
ptek egy hzat neked
Minden ko egy knnycsepp
s kikltzlni nem fogsz onnan
Igen, ptek neked egy hzacskt
Nem lesz ajtaja, se ablaka
Bent stt lesz
Semmi fny nem jut be
Igen, teremtek neked egy otthont
s te rsze leszel az egsznek
Krl kore, befalazlak
Krl kore, mindig melletted leszek
Ruha nlkl, cipo nlkl
Nzed ahogy tnykedek
A lbad mr a cementben
Az alapzatot megszpted
Kivl lesz egy kert
De nem halljk, ahogy sikoltasz
Krl kre, befalazlak
Krl kre, mindig melletted leszek
Mindig melletted leszek
Micsoda kopogs, micsoda kalapls
Odakint a hajnal hasad
Mindegyik szg szilrdan tart
Amiket tested deszkiba verek
K
Krl kre, befalazlak
Krl kre, befalazlak
Krl kre, befalazlak
s senki nem hallja ahogy sikoltasz
//Nlkled
A fenyvesbe indulok
Oda, hol utoljra lttam
m az est egy kendot dob a hatrra
s az erdo szli utakra
Az erdo pedig olyan stten s resen ll
Jaj nekem, jaj
s a madarak tbb nem nekelnek
Nlkled nem lehetek, nlkled
Melletted is egyedl vagyok, nlkled
Nlkled az rkat szmolom, nlkled
Melletted a pillanatok megllnak, nlkled
Az gakon, a srokban
Mr nyugalom van, minden lettelen
Levegohz jutnom oly nehz
Jaj nekem, jaj
s a madarak tbb nem nekelnek
Nlkled nem lehetek, nlkled
Melletted is egyedl vagyok, nlkled
Nlkled az rkat szmolom, nlkled
Melletted a pillanatok megllnak, nlkled
Nlkled
Levegohz jutnom oly nehz
Jaj nekem, jaj
s a madarak tbb nem nekelnek
Nlkled nem lehetek, nlkled
Melletted is egyedl vagyok, nlkled
Nlkled az rkat szmolom, nlkled
Melletted a pillanatok megllnak, nlkled
//Szerelem
A szerelem egy vadllat
Kveti a szagod s keres tged
sszetrt szven fszkel
Csk s gyertya mellett indul vadszni
Odatapad ajkaidhoz
Mellkasodba nyl s utat vj magnak
Leesik, puhn, mint a h
Eloszr forr, majd hideg, vgl pedig fj
Amour amour
Mind csak tged akar megszelidteni
Amour amour
A fogaid rabsgban vgzik
A szerelem egy vadllat
Harap, karmol s kvet engem
Ezer karja fogva tart
Szerelmi fszkbe rngat
Felzabl engem szorstul-borstul
Nap s v utn jra megszerez
Leesik, puhn, mint a h
Eloszr forr, majd hideg, vgl pedig fj
Amour amour
Mind csak tged akar megszelidteni
Amour amour
A fogaid rabsgban vgzik
Amour amour
Mind csak tged akar megszelidteni
Amour amour
A fogaid rabsgban vgzik
A szerelem egy vadllat
Kveti a szagod s keres tged
sszetrt szven fszkel
Csk s gyertya mellett indul vadszni
Felzabl engem szorstul-borstul
Nap s v utn jra megszerez
Leesik, puhn, mint a h
Eloszr forr, majd hideg, vgl pedig fj
Amour amour
Mind csak tged akar megszelidteni
Amour amour
A fogaid rabsgban vgzik
A szerelem egy vadllat
A csapdjba belestlsz
A szemedbe bmul mereven
Elvarzsol, ha tekinteted tallkozik az vvel
Krlek, krlek, adj mrget
Krlek, krlek, adj mrget
Krlek, krlek, adj mrget
Krlek, krlek, adj mrget
ROSENROT
Ez mg nem teljes, de majd az lesz.
PUSZTTANI
Vigyzni akarok a dolgaimra
A maradkot romba dnteni
Sztszaktani sztdoblni
Sztlaptani szttpni
A kerts mentn megyek
jra rzem ezt a vgyat
Puszttanom kell
De ezt nem tehetem
Puszttanom kell
De ezt nem tehetem
Nem
Elveszem a cuccaitokat
Aztn megsemmistem ket
Sztfrszelni sztszedni
Nem krdezni szttrni
s most a kirlyi tudomny
Egy baba fejecskjt letpni
Megsebezni sztszaggatni sztbomlasztani
Puszttani
De ezt nem tehetem
Puszttanom kell
De ezt nem tehetem
Nem
Szvesen sztrombolnk valamit
De ezt nem tehetem
n egy j fi akarok lenni
De a kvetels utolr engem
Puszttanom kell
De ezt nem tehetem
Nem
Sztszaktani sztdoblni
Sztlaptani szttpni
Sztvgni s ellopni
Nem krdezni szttrni
Sztszaggatni megsebezni
Sztgetni aztn rohanni
Sztfrszelni sztszedni
Szttrni megbosszulni
Tallkozott egy lnnyal, aki vak volt
Megosztotta vele a bnatt s rzelmeit
Ltott egy csillagot az gbl lehullani
s azt kvnta, hogy a lny lthasson
felnyitotta a szemeit
Majd ugyangy otthagyta az jszaknak
(Ksznet Bachsteinnak)
HOL VAGY
Szeretlek
Nem szeretlek
Nem szeretlek tbb
Nem szeretlek tbb vagy kevsb mint te
Mint ahogy te szerettl
Mint ahogy te mg mindig szerettl
A szp lnyok nem szpek
A meleg kezek oly hidegek
Minden ra megll
A nevets tbb nem egszsges s nem tart sok
Kereslek tged a fny mgtt
Hol vagy
Nem akarok ily magnyos lenni
Hol vagy
A szp lnyok nem szpek
A meleg kezek oly hidegek
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
